Die Zimmer des The New Yorker bieten einen erholsamen, durch Art déco inspirierten Rückzugsort inmitten der Energie von Midtown Manhattan.